Para poder tener el manual en español seguimos estos pasos :
Bajamos el archivo con la ultima version de las Man.

Descomprimimos el archivo en un directorio desde donde se realizara la instalacion con : tar xvfz man-pages-es0.7a.tar.gz
ingresamos en el directorio que se creo y ponemos make install. Editamos el directorio /etc/profile para especificar que de prioridad al lenguaje español agregando export LANG=es_ES .

Salimos de Shell y volvemos a entrar y ya tendremos las paginas del manual en español.