Para personalizar el kmail:

=>pulsa boton derecho en la carpeta a la que quieras asignar iconos y abre propiedades

=>marca iconos personalizados. si pulsas en los iconos en los que se muestran a la derecha de normal y no leido podras elegir un icono para la carpeta en su estado normal y cuando halla  mensajes por leer .