Pulsa botón derecho en la carpeta a la que quieras asignar los iconos y abre propiedades.

Marca iconos personalizados. Si pulsas en los iconos en los que se muestran a la derecha de normal y no leído podrás elegir un icono para la carpeta en su estado normal y cuando halla mensajes por leer.