1-. Requisitos:

- Un servidor web que soporte PHP 3.0.9 o mayor, preferiblemente 4.x.x
- Base de Datos SQL:
· MySQL (3.22 o mayor)
· PostgreSQL 7.0.3 o mayor (preferiblemente 7.1.x o 7.2.x)
· MS SQL Server (7 o 2000) directamente o via ODBC
· MS Access (2000 o XP) via ODBC

Si tu servidor no cumple uno de estos requisitos, no podrás usar phpBB2

2-. Descarga phpBB de www.phpbb.com

3-. Descomprime el archivo que te has bajado y sube el contenido a tu espacio web (todos los archivos), a una carpeta llamada phpBB mismamente.

4-. Ahora solo tienes que abrir el foro desde tu navegador.

5-. Solo queda instalarlo desde la ventana que apareció. Voy a ir indicando los datos en inglés, ya que muchos aun no tendreis puesto el pack en español (para descargarlo visitar su página web). Teneis que rellenar unos datos, los cuales os indico ahora:
- Default board language: esto se refiere al lenguaje para la instalación y su posterior uso.
- Database Type: Tipo de base de datos. Posiblemente todos useis MySQL 3.x. De no ser así consultarlo con el dueño del hosting o mirar su FAQ. (Lycos usa la versión 3.x)
- Choose your installation method: Tipo de instalación. Te da a elegir entre instalar y actualizar. Seleccionar lo primero (¿no?).
- Database Server Hostname / DSN: Host del servidor de la base de datos. En general es localhost, pero puede haber escepciones. Lo podreis ver en el FAQ de cada servidor o en los datos que te mandan cuando te registras. (Para Lycos podeis usar localhost)
- Your Database Name: Nombre de tu base de datos. Suele ser el nombre de usuario, pero esto ya varía más. Ponte en contacto con tu servidor o mira los datos de cuanto te registrastes. (en Lycos teneis que añadir _es_db al nombre de usuario, por ejemplo, pepito_es_db)
- Database Username: y Database Password: Pues eso, nombre de usuario y contraseña. Lo mismo que antes, si no lo sabes contacta con tu servidor.
- Prefix for tables in database: Prefijo para las tablas en la base de datos. Esto sirve por si tienes más cosas en la base de datos, para diferenciarlo. dejalo como está o pon otro prefijo, eso es cuestión de gustos.
- Admin Email Address: El email del administrador, o sea, tu. Será el email que aparecerá cuando se mande un mail a la parsona que se registra en el foro, por poner un ejemplo...
- Domain Name: Tu dominio. Deja el que ya te pone el foro por defecto (es lo recomendable, si luego falla, allá tu).
- Server Port: El puerto del servidor. Lo mismo que antes, dejalo como está, dificilmente un servidor use otro puerto.
- Script path: La ruta del foro. Dejalo también como está, si pones algo mal luego fallarán las cookies.
- Administrator Username: Tu nick para el foro.
- Administrator Password: Pues eso, una contraseña para ti, para tu cuenta de administrador.
- Por último pincha el botón.

6-. Luego te aparecerá un mensaje como este:
Your config file is un-writeable at present. A copy of the config file will be downloaded to your when you click the button below. You should upload this file to the same directory as phpBB 2. Once this is done you should log in using the administrator name and password you provided on the previous form and visit the admin control centre (a link will appear at the bottom of each screen once logged in) to check the general configuration. Thank you for choosing phpBB 2.

Que traducido viene a decir...:
Tu archivo con la configuración es "noEscribible" por ahora. Cuando pinches en el botón se descargarás el archivo de configuración. Tu deberás subir ese archivo al mismo directorio que phpBB2. Cuando hayas hecho esto, entra al foro y haz login como administrador (identificate como administrador) y entrar en el panel de administración desde un enlace que hay en el pie de cada página, para configurar en general el foro. Gracias por usar phpBB 2.

Ah, una nueva implementación de las últimas versiones de phpBB es que te sale un mensaje de este tipo al instalarlo:
Please ensure both the install/ and contrib/ directories are deleted
Eso viene a decir que borres esos directorios (install y contrib) de donde lo tienes alojado